Añadir una marca de agua a un PDF protege tu propiedad intelectual, marca un documento como «borrador» o «confidencial», pone tu logo en cada página. PDFKits Añadir Marca de Agua coloca texto o imagen en transparencia sobre todas las páginas del PDF, en tu navegador, sin subir el documento.
Elige texto («DRAFT», «CONFIDENCIAL», nombre de tu empresa) o imagen (logo PNG/JPG), ajusta opacidad, posición (centro, esquina, en diagonal), rotación, tamaño. La marca de agua se aplica a todas las páginas en un clic. Procesamiento local crítico para documentos confidenciales — tus contratos, presupuestos o creaciones originales nunca salen de tu dispositivo.
Arrastra tu PDF a la zona de carga. Compatible con todos los PDFs estándar (nativos o escaneados), 100 páginas típicas sin problema.
Texto: escribe tu mensaje («CONFIDENCIAL», «DRAFT v2.3», tu nombre). Imagen: sube PNG (fondo transparente recomendado) o JPG. Ajusta fuente, color, opacidad (10-50% típico para mantener legible sin enmascarar contenido), rotación (0° estándar, 45° en diagonal).
Centro (efecto «DRAFT» clásico), esquina superior derecha (logo empresa), pie de página (número de versión). Vista previa en vivo en la primera página antes de aplicar a todo el documento.
Haz clic en Aplicar. PDFKits añade la marca de agua a todas las páginas (o a un rango seleccionado), genera el nuevo PDF. Descarga directa, original intacto en tu disco.
Una fotógrafa envía un portafolio PDF a un prospecto, pero quiere impedir el uso comercial de las imágenes sin pago. Marca de agua «© Estudio María — Muestra no comercial» en diagonal al 30% de opacidad disuade cualquier captura-reutilización. Original sin marca de agua guardado para entrega tras pago.
Un abogado hace circular una versión preliminar de alegato entre colegas. Marca de agua «BORRADOR — NO DIFUNDIR» en cada página evita confusión con la versión final. Práctico para iteraciones múltiples antes de presentación oficial.
Una PyME envía presupuestos y propuestas a sus prospectos. Marca de agua logo en pie de página en todos los PDFs refuerza la identidad visual. Más profesional que un PDF crudo sin marca.
Un equipo de producto hace circular specs PDF con versiones múltiples (v1.0, v1.1, v2.0). Marca de agua «v2.0 — 2026-05-17» en cada página evita que alguien comente una versión vieja por error.
Un consultor vende informes de estudio. La preview gratis enviada a prospectos lleva marca de agua «MUESTRA — Comprar versión completa en ejemplo.com» para generar conversiones.
Añadir marca de agua lo ofrecen Adobe Acrobat Pro, Foxit, PDF24, Smallpdf, iLovePDF. Diferencia: Adobe y Foxit son desktops pagos; PDF24 web limita la personalización; Smallpdf/iLovePDF suben tus PDFs.
| Criterio | PDFKits | Adobe Acrobat Pro | Smallpdf | iLovePDF | PDF24 Web |
|---|---|---|---|---|---|
| Precio | Gratis, ilimitado | 23,79 USD/mes | 2/día gratis · 9 USD/mes | 1/hora gratis · 4 USD/mes | Gratis |
| PDF permanece local | Sí — navegador | Local (desktop) | No — nube | No — nube | No — nube (web) |
| Texto personalizado | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Imagen logo | Sí (PNG/JPG) | Sí | Sí (Pro) | Sí (Premium) | Limitado |
| Sin instalación | Sí | No | Sí | Sí | Sí |
Para documentos con datos estratégicos o propiedad intelectual, el procesamiento local de PDFKits es la única opción que garantiza cero fuga a un servidor tercero.
10-20%: marca de agua discreta, el contenido permanece perfectamente legible (preferir para documentos profesionales que deben quedar claros). 30-50%: marca de agua visible pero legibilidad preservada (DRAFT, CONFIDENCIAL). 60%+: marca de agua dominante, enmascara parcialmente el contenido (muestras promocionales).
Una vez descargado el PDF con marca de agua, quitar la marca de agua no es trivial — forma parte del flujo de página. Conserva siempre el original sin marca de agua si planeas entregar una versión «limpia» después.
Por defecto sí. También puedes especificar un rango («páginas 2-5») o excluir ciertas páginas (portada sin marca por ejemplo).
No. La adición de marca de agua se ejecuta enteramente en tu navegador vía pdf-lib. El PDF fuente y el PDF con marca de agua no salen de tu dispositivo.
PNG (recomendado para logos con transparencia), JPG (para fotos). Tamaño recomendado: menos de 2 MB para evitar inflar el PDF. Para calidad óptima, imagen ligeramente más grande que el tamaño de visualización final.
La marca de agua texto se integra como texto vectorial en el PDF — por lo tanto seleccionable y buscable (útil para prueba de procedencia). Para una marca de agua no seleccionable, usa una marca de agua imagen (PNG con el texto).
Una aplicación = una marca de agua. Para varias marcas (ej logo arriba + DRAFT al centro), aplica sucesivamente: primero el logo, descarga, luego aplica el DRAFT sobre el resultado.
Ligeramente. Texto: adición insignificante (~5-10 KB). Imagen: según el tamaño de la imagen (~50-500 KB). Para minimizar, usa una imagen optimizada (TinyPNG).
Sí en Safari (iOS) y Chrome (Android). Práctico para marcar rápidamente un documento antes de envío WhatsApp o email móvil.
No, la marca de agua no borra el contenido, lo superpone. Para censurar definitivamente, usa PDFKits Censurar PDF que elimina físicamente el contenido debajo.