By PDFKits Team — Published July 2, 2026
Los usuarios de Mac cuentan con una poderosa herramienta de anotación de PDF integrada en Preview. Resaltar texto en Preview es sencillo y no requiere software adicional:
Preview también admite anotaciones de subrayado y tachado desde la misma barra de herramientas. Puedes resaltar un documento completo seleccionando todo el texto (Cmd+A) y luego haciendo clic en el botón de resaltar, aunque esto rara vez es necesario. Tus resaltados se guardan automáticamente cuando cierras el archivo; no se requiere un paso de guardado separado.
Windows no incluye un resaltador de PDF integrado tan capaz como Preview de Mac, pero Microsoft Edge ofrece una opción gratuita sólida:
El visor de PDF integrado de Chrome no admite el resaltado de forma nativa. Sin embargo, puedes instalar extensiones gratuitas del navegador que añadan funcionalidad de resaltado, o utilizar una herramienta en línea como PDFKits Annotate PDF para capacidades de anotación completas sin instalar ninguna extensión.
Para una experiencia de escritorio más completa en Windows, lectores de PDF gratuitos como Foxit Reader y SumatraPDF también ofrecen herramientas de resaltado integradas en sus interfaces.
Para una experiencia de resaltado independiente de la plataforma, utiliza la herramienta PDFKits Annotate PDF. Esto funciona en cualquier navegador en cualquier dispositivo:
PDFKits procesa todo en tu navegador; tu PDF nunca se sube a un servidor. Esto lo hace seguro para resaltar documentos confidenciales, contratos y materiales sensibles. No se requiere cuenta y no hay marcas de agua en el archivo descargado.
iOS y iPadOS incluyen herramientas de anotación de PDF integradas en la aplicación Archivos y la aplicación Libros:
En el iPad, también puedes usar el Apple Pencil para dibujar resaltados a mano alzada directamente en la página del PDF utilizando las herramientas de Marcado. Esto es especialmente útil para resaltar contenido en PDFs escaneados donde la selección de texto puede no funcionar.
Usar diferentes colores de resaltado de manera estratégica transforma el resaltado de una simple anotación en un poderoso sistema de organización. Aquí hay un esquema de codificación de colores ampliamente utilizado para investigación académica, revisión legal y análisis de documentos profesionales:
Aplicar consistentemente un sistema de colores en todos tus PDFs hace que sea mucho más fácil revisar documentos más tarde, especialmente cuando trabajas con informes largos, libros de texto o proyectos de investigación de múltiples documentos.
Los PDFs escaneados son esencialmente imágenes envueltas en un contenedor PDF. Debido a que el texto no está codificado digitalmente (es solo una imagen de texto), las herramientas de selección y resaltado de texto estándar no funcionarán. Tienes dos opciones:
Si necesitas extraer el contenido de texto real de un PDF escaneado, utiliza PDFKits PDF to Text que incluye capacidades de extracción de texto para PDFs digitales.
Resaltar es solo uno de los muchos tipos de anotaciones disponibles para documentos PDF. Dependiendo de tus necesidades, considera usar estas herramientas de marcado adicionales:
Para una edición de PDF completa más allá de las anotaciones, utiliza PDFKits Edit PDF para agregar texto, imágenes y modificar el contenido de las páginas. Para firmas digitales, utiliza PDFKits Sign PDF para firmar documentos electrónicamente. También puedes agregar marcas de agua visuales a tus PDFs usando PDFKits Add Watermark para fines de marca o confidencialidad.
Para más información sobre cómo trabajar con imágenes y PDFs, consulta nuestra guía sobre cómo convertir JPG a PDF.
En Mac, usa la aplicación Preview integrada (haz clic en el botón de resaltar en la barra de herramientas, luego selecciona el texto). En Windows, abre el PDF en Microsoft Edge y utiliza su herramienta de resaltado integrada. En cualquier plataforma, utiliza PDFKits Annotate PDF en tu navegador para resaltar de forma gratuita sin necesidad de cuenta.
Sí. No se requiere Adobe Acrobat para resaltar PDFs. Preview de Mac, Microsoft Edge y herramientas en línea gratuitas como PDFKits Annotate PDF ofrecen resaltado de PDF sin costo. Muchos lectores de PDF gratuitos tanto en Windows como en Mac también incluyen capacidades de resaltado.
En iPhone y iPad, abre el PDF en la aplicación Archivos y toca el ícono de Marcado para acceder a las herramientas de resaltado. En Android, utiliza el visor de PDF de Google Drive o descarga un lector de PDF gratuito como Adobe Acrobat Reader (versión gratuita) o Xodo. También puedes usar PDFKits Annotate PDF en tu navegador móvil para una experiencia consistente en todos los dispositivos.
En Preview en Mac, haz clic en el texto resaltado y presiona Eliminar. En Edge en Windows, haz clic derecho en el resaltado y selecciona Eliminar. En la mayoría de los editores de PDF, hacer clic derecho o tocar un resaltado revela una opción de eliminar o quitar. Ten en cuenta que si un PDF ha sido aplanado, los resaltados se vuelven permanentes y no se pueden eliminar.
El resaltado de texto estándar no funciona en PDFs escaneados porque el texto es una imagen, no texto seleccionable. Tienes dos opciones: ejecutar OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para crear una capa de texto, luego resaltar normalmente; o usar herramientas de dibujo a mano alzada para dibujar formas de color semitransparentes sobre las áreas de texto que deseas enfatizar.
→ Try annotate PDF — Free & Online
PDFKits ofrece 46 herramientas PDF gratuitas que funcionan completamente en tu navegador. Sin envío de archivos a servidores, sin registro, sin límites diarios. Este enfoque local hace que PDFKits sea estructuralmente más privado que servicios como Smallpdf o iLovePDF que suben tus documentos para procesarlos — una ventaja esencial para archivos legales, médicos o financieros confidenciales.
Explora otras herramientas PDFKits: Unir PDF, Comprimir PDF, Dividir PDF, Firmar PDF, PDF a Word, Editar PDF, Proteger PDF, OCR PDF. Todas gratuitas y funcionan en tu navegador.