Comment surligner un PDF — Guide d'annotation gratuit (2026)

By PDFKits Team — Published July 2, 2026

Comment surligner un PDF sur Mac (Aperçu)

Les utilisateurs de Mac disposent d'un puissant outil d'annotation PDF intégré dans Aperçu. Surligner du texte dans Aperçu est simple et ne nécessite aucun logiciel supplémentaire :

Ouvrez le PDF dans Aperçu (clic droit sur le fichier → Ouvrir avec → Aperçu, ou double-cliquez simplement si Aperçu est votre visionneuse PDF par défaut).
Cliquez sur le bouton Surligner dans la barre d'outils. Il ressemble à une icône de marqueur ou de crayon. Si vous ne le voyez pas, cliquez d'abord sur Affichage → Afficher la barre d'outils d'annotation.
Sélectionnez le texte que vous souhaitez surligner en cliquant et en faisant glisser dessus.
Le texte est surligné en jaune par défaut. Pour changer la couleur, cliquez sur la flèche déroulante à côté du bouton de surlignage et choisissez parmi le jaune, le vert, le bleu, le rose ou le violet.
Pour supprimer un surlignage, cliquez sur le texte surligné et appuyez sur la touche Supprimer.

Aperçu prend également en charge les annotations de soulignement et de barré depuis la même barre d'outils. Vous pouvez surligner un document entier en sélectionnant tout le texte (Cmd+A) puis en cliquant sur le bouton de surlignage, bien que cela soit rarement nécessaire. Vos surlignages sont enregistrés automatiquement lorsque vous fermez le fichier — il n'y a pas d'étape d'enregistrement séparée requise.

Comment surligner un PDF sur Windows

Windows n'inclut pas d'outil de surlignage PDF intégré aussi performant que l'Aperçu de Mac, mais Microsoft Edge offre une option gratuite solide :

Utilisation de Microsoft Edge

Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF et sélectionnez Ouvrir avec → Microsoft Edge.
Le PDF s'ouvre avec le lecteur intégré d'Edge et une barre d'outils apparaît en haut.
Cliquez sur le bouton Surligner (icône de marqueur) dans la barre d'outils.
Sélectionnez le texte que vous souhaitez surligner en cliquant et en faisant glisser.
Choisissez une couleur de surlignage dans le sélecteur de couleurs qui apparaît.
Pour enregistrer, appuyez sur Ctrl+S ou cliquez sur l'icône de sauvegarde. Edge enregistre les surlignages directement dans le fichier PDF.

Utilisation de Google Chrome

Le visionneur PDF intégré de Chrome ne prend pas en charge le surlignage nativement. Cependant, vous pouvez installer des extensions de navigateur gratuites qui ajoutent des fonctionnalités de surlignage, ou utiliser un outil en ligne comme PDFKits Annotate PDF pour des capacités d'annotation complètes sans installer d'extensions.

Pour une expérience de bureau plus complète sur Windows, des lecteurs PDF gratuits comme Foxit Reader et SumatraPDF offrent également des outils de surlignage intégrés dans leurs interfaces.

Comment surligner un PDF en ligne (Gratuit)

Pour une expérience de surlignage indépendante de la plateforme, utilisez l'outil PDFKits Annotate PDF. Cela fonctionne dans n'importe quel navigateur sur n'importe quel appareil :

Ouvrez PDFKits Annotate PDF dans votre navigateur.
Téléchargez votre fichier PDF en cliquant sur la zone de téléchargement ou en faisant glisser le fichier.
Sélectionnez l'outil de surlignage dans la barre d'outils d'annotation.
Choisissez votre couleur de surlignage préférée.
Cliquez et faites glisser sur le texte que vous souhaitez surligner.
Ajoutez autant de surlignages que nécessaire sur toutes les pages du document.
Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le PDF annoté.

PDFKits traite tout dans votre navigateur — votre PDF n'est jamais téléchargé sur un serveur. Cela le rend sûr pour surligner des documents confidentiels, des contrats et des matériaux sensibles. Aucun compte n'est requis et il n'y a pas de filigranes sur le fichier téléchargé.

Comment surligner un PDF sur iPhone et iPad

iOS et iPadOS incluent des outils d'annotation PDF intégrés dans l'application Fichiers et l'application Livres :

Utilisation de l'application Fichiers

Enregistrez ou ouvrez le PDF dans l'application Fichiers.
Tapez sur le PDF pour l'ouvrir.
Tapez sur l'icône Annotation (une pointe de stylo à l'intérieur d'un cercle) dans le coin supérieur droit.
Sélectionnez l'outil de surlignage dans la barre d'outils d'annotation (l'icône Aa ou l'icône de marqueur, selon votre version d'iOS).
Tapez et faites glisser sur le texte que vous souhaitez surligner.
Tapez sur Terminé lorsque vous avez fini. Vos surlignages sont enregistrés automatiquement.

Utilisation d'Apple Books

Ouvrez le PDF dans l'application Livres.
Appuyez longuement sur un mot pour le sélectionner, puis faites glisser les poignées de sélection pour surligner un passage.
Un menu apparaît avec une option Surligner. Tapez dessus pour appliquer le surlignage.
Choisissez une couleur parmi les options de couleur qui apparaissent.

Sur iPad, vous pouvez également utiliser l'Apple Pencil pour dessiner des surlignages à main levée directement sur la page PDF à l'aide des outils d'annotation. Cela est particulièrement utile pour surligner du contenu dans des PDF scannés où la sélection de texte peut ne pas fonctionner.

Système de codage couleur pour les surlignages PDF

Utiliser différentes couleurs de surlignage de manière stratégique transforme le surlignage d'une simple annotation en un puissant système d'organisation. Voici un schéma de codage couleur largement utilisé pour la recherche académique, la révision légale et l'analyse de documents professionnels :

Jaune — Points clés et définitions : Utilisez le jaune pour les concepts les plus importants, les définitions et les arguments centraux. Le jaune est la couleur de surlignage par défaut dans la plupart des outils car elle est la plus visible sans être distrayante.
Vert — Accepté ou approuvé : Utilisez le vert pour marquer le contenu avec lequel vous êtes d'accord, que vous approuvez ou que vous souhaitez conserver. Dans l'édition collaborative, le vert signale souvent "c'est bon" ou "approuvé tel quel".
Rose ou Rouge — Avertissements importants : Utilisez le rose pour des avertissements critiques, des problèmes potentiels, des revendications contestées ou du contenu qui nécessite une attention ou une correction. Dans la révision légale, le rose marque souvent des clauses qui nécessitent une révision.
Bleu — Références et citations : Utilisez le bleu pour les références de sources, les citations, les statistiques et les preuves. Cela facilite le suivi des revendications vers leurs données de soutien lors de la révision ultérieure.
Orange — Éléments d'action : Utilisez l'orange pour les tâches, les délais, les éléments de suivi et le contenu qui nécessite une réponse ou une action. L'orange se distingue comme "faites quelque chose à ce sujet".

Appliquer systématiquement un système de couleurs à tous vos PDFs facilite grandement la révision des documents par la suite, surtout lors de la manipulation de longs rapports, de manuels scolaires ou de projets de recherche multi-documents.

Comment surligner un PDF scanné

Les PDF scannés sont essentiellement des images enveloppées dans un conteneur PDF. Comme le texte n'est pas encodé numériquement (c'est juste une image de texte), les outils de sélection et de surlignage de texte standard ne fonctionneront pas. Vous avez deux options :

Utiliser l'OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) : Le logiciel OCR scanne l'image et reconnaît le texte, créant une couche de texte sélectionnable au-dessus de l'image. Après le traitement OCR, vous pouvez surligner le texte normalement. De nombreux éditeurs PDF et outils en ligne offrent des fonctionnalités OCR intégrées.
Utiliser des outils de dessin à main levée ou de forme : Si l'OCR n'est pas disponible, vous pouvez utiliser des outils de dessin rectangulaires ou à main levée pour dessiner des formes colorées sur le texte que vous souhaitez surligner. Réglez la forme sur un jaune semi-transparent (ou une autre couleur) pour simuler un effet de surlignage. Tant l'Aperçu sur Mac que l'outil PDFKits Annotate PDF prennent en charge le dessin à main levée.

Si vous devez extraire le contenu textuel réel d'un PDF scanné, utilisez PDFKits PDF to Text qui inclut des capacités d'extraction de texte pour les PDFs numériques.

Au-delà du surlignage — Autres annotations PDF

Le surlignage n'est qu'un des nombreux types d'annotations disponibles pour les documents PDF. Selon vos besoins, envisagez d'utiliser ces outils de marquage supplémentaires :

Commentaires textuels : Ajoutez des notes tapées à des emplacements spécifiques dans le document. Utile pour fournir des retours ou des explications.
Notes autocollantes : Attachez des notes extensibles qui se replient en une petite icône, gardant le document propre tout en préservant des commentaires détaillés.
Soulignement : Mettez en valeur le texte sans le poids visuel d'un surlignage complet. Bon pour les points importants secondaires.
Barre : Marquez le texte pour suppression ou indiquez un désaccord. Couramment utilisé dans les flux de travail d'édition et de relecture.
Outils de dessin : Ajoutez des dessins à main levée, des flèches, des cercles et d'autres formes pour attirer l'attention sur des zones spécifiques du document.
Tampons : Appliquez des tampons prédéfinis comme "Approuvé", "Brouillon", "Confidentiel" ou "Révisé" sur les pages. Utile pour le suivi de l'état des documents.

Pour un montage PDF complet au-delà des annotations, utilisez PDFKits Edit PDF pour ajouter du texte, des images et modifier le contenu des pages. Pour des signatures numériques, utilisez PDFKits Sign PDF pour signer des documents électroniquement. Vous pouvez également ajouter des filigranes visuels à vos PDFs en utilisant PDFKits Add Watermark à des fins de branding ou de confidentialité.

Pour en savoir plus sur le travail avec des images et des PDFs, consultez notre guide sur comment convertir JPG en PDF.

Questions Fréquemment Posées

Comment surligner un PDF gratuitement ?

Sur Mac, utilisez l'application Aperçu intégrée (cliquez sur le bouton de surlignage dans la barre d'outils, puis sélectionnez le texte). Sur Windows, ouvrez le PDF dans Microsoft Edge et utilisez son outil de surlignage intégré. Sur n'importe quelle plateforme, utilisez PDFKits Annotate PDF dans votre navigateur pour un surlignage gratuit sans compte requis.

Puis-je surligner un PDF sans Adobe Acrobat ?

Oui. Adobe Acrobat n'est pas requis pour surligner des PDFs. L'Aperçu de Mac, Microsoft Edge et des outils en ligne gratuits comme PDFKits Annotate PDF offrent tous le surlignage PDF sans frais. De nombreux lecteurs PDF gratuits sur Windows et Mac incluent également des capacités de surlignage.

Comment puis-je surligner un PDF sur mon téléphone ?

Sur iPhone et iPad, ouvrez le PDF dans l'application Fichiers et tapez sur l'icône d'annotation pour accéder aux outils de surlignage. Sur Android, utilisez le visionneur PDF de Google Drive ou téléchargez un lecteur PDF gratuit comme Adobe Acrobat Reader (version gratuite) ou Xodo. Vous pouvez également utiliser PDFKits Annotate PDF dans votre navigateur mobile pour une expérience cohérente sur tous les appareils.

Comment puis-je supprimer des surlignages d'un PDF ?

Dans Aperçu sur Mac, cliquez sur le texte surligné et appuyez sur Supprimer. Dans Edge sur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le surlignage et sélectionnez Supprimer. Dans la plupart des éditeurs PDF, un clic droit ou un tapotement sur un surlignage révèle une option de suppression ou de retrait. Notez que si un PDF a été aplati, les surlignages deviennent permanents et ne peuvent pas être supprimés.

Pouvez-vous surligner un PDF scanné ?

Le surlignage de texte standard ne fonctionne pas sur les PDFs scannés car le texte est une image, pas un texte sélectionnable. Vous avez deux options : exécuter l'OCR (reconnaissance optique de caractères) pour créer une couche de texte, puis surligner normalement ; ou utiliser des outils de dessin à main levée pour dessiner des formes colorées semi-transparentes sur les zones de texte que vous souhaitez mettre en évidence.

→ Try annotate PDF — Free & Online

À propos de PDFKits

PDFKits propose 46 outils PDF gratuits qui fonctionnent intégralement dans votre navigateur. Aucun envoi de fichier vers un serveur, aucune inscription, aucune limite quotidienne. Cette approche locale rend PDFKits structurellement plus privé que des services comme Smallpdf ou iLovePDF qui uploadent vos documents pour les traiter — un avantage essentiel pour les fichiers juridiques, médicaux ou financiers confidentiels.

Outils PDF associés

Explorez d'autres outils PDFKits : Fusionner PDF, Compresser PDF, Séparer PDF, Signer PDF, PDF en Word, Modifier PDF, Protéger PDF, OCR PDF. Tous gratuits et fonctionnant dans votre navigateur.