Comment insérer un PDF dans Word — 4 méthodes faciles (2026)

By PDFKits Team — Published July 2, 2026

Méthode 1 — Insérer un PDF en tant qu'objet intégré

La manière la plus simple d'insérer un PDF dans un document Word est de l'ajouter en tant qu'objet intégré. Cette méthode place le PDF en tant que pièce jointe à l'intérieur de votre fichier Word que les lecteurs peuvent double-cliquer pour ouvrir :

1. Ouvrez votre document Word et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez que le PDF apparaisse.
2. Allez dans l'onglet Insertion dans le ruban.
3. Cliquez sur Objet dans le groupe Texte (sur certaines versions, cliquez sur la flèche déroulante à côté de Objet et sélectionnez "Objet...").
4. Dans la boîte de dialogue Objet, cliquez sur l'onglet Créer à partir du fichier.
5. Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu'à votre fichier PDF. Sélectionnez-le et cliquez sur Insérer.
6. Optionnellement, cochez Afficher sous forme d'icône si vous souhaitez que le PDF apparaisse comme une icône cliquable plutôt que d'afficher la première page.
7. Cliquez sur OK pour insérer le PDF.

Limitation importante : Cette méthode n'affiche que la première page du PDF en tant qu'aperçu dans le document Word. Le PDF complet est intégré et peut être ouvert par double-clic, mais seule la première page est visible en ligne. Si vous devez montrer des pages spécifiques, envisagez d'utiliser PDFKits Split PDF pour extraire d'abord les pages individuelles, puis intégrez chacune séparément.

Méthode 2 — Ouvrir le PDF directement dans Word (Texte modifiable)

Si vous souhaitez savoir comment ouvrir un PDF dans Word pour l'éditer, Word 2013 et les versions ultérieures peuvent ouvrir des fichiers PDF directement et les convertir en format Word modifiable :

1. Ouvrez Microsoft Word.
2. Allez dans Fichier → Ouvrir.
3. Naviguez jusqu'à votre fichier PDF. Vous devrez peut-être changer le filtre de type de fichier en "Tous les fichiers" ou "Fichiers PDF" pour le voir.
4. Sélectionnez le PDF et cliquez sur Ouvrir.
5. Word affichera un message indiquant qu'il va convertir le PDF en document modifiable. Cliquez sur OK.
6. Le contenu du PDF apparaît sous forme de texte et d'images modifiables dans votre document Word.

Cette conversion fonctionne mieux avec des PDF riches en texte. Les documents avec des mises en page complexes, des tableaux ou des graphiques peuvent ne pas se convertir parfaitement — certains formats peuvent changer ou se décaler. Pour les PDF avec des mises en page complexes, la Méthode 3 (insérer en tant qu'image) produit souvent de meilleurs résultats visuels.

Méthode 3 — Insérer le PDF en tant qu'image

Pour préserver l'apparence visuelle exacte d'une page PDF dans votre document Word, convertissez d'abord le PDF en images, puis insérez ces images :

1. Ouvrez PDFKits PDF to JPG dans votre navigateur.
2. Téléchargez votre fichier PDF. L'outil convertit chaque page en une image haute résolution.
3. Téléchargez les images (une image par page).
4. Dans Word, allez dans Insertion → Images → Cet appareil.
5. Sélectionnez les fichiers image et cliquez sur Insérer.
6. Redimensionnez les images si nécessaire pour s'adapter à la mise en page de votre page.

Cette méthode garantit que le contenu du PDF apparaît exactement comme dans le fichier original. L'inconvénient est que le texte dans les images n'est pas modifiable — il devient une image. C'est la meilleure méthode pour insérer des contrats, des certificats ou des documents conçus où la préservation de la mise en page visuelle exacte est essentielle.

Méthode 4 — Convertir le PDF en format Word

Pour une capacité d'édition complète, convertissez l'ensemble du PDF en document Word, puis copiez le contenu dont vous avez besoin :

1. Ouvrez PDFKits PDF to Word dans votre navigateur.
2. Téléchargez votre fichier PDF.
3. Téléchargez le document Word converti (.docx).
4. Ouvrez le fichier converti et sélectionnez le contenu que vous souhaitez (Ctrl+A pour tout, ou sélectionnez des sections spécifiques).
5. Copiez (Ctrl+C) et collez (Ctrl+V) dans votre document Word cible.

Cela vous donne un texte, des images et une mise en forme entièrement modifiables que vous pouvez ajuster selon vos besoins. C'est la meilleure option lorsque vous devez intégrer du contenu PDF dans votre document et y apporter des modifications.

Comment insérer un PDF dans Word sur Mac

Toutes les quatre méthodes fonctionnent sur Mac avec de légères différences dans les raccourcis clavier et les emplacements de menu :

• Objet intégré : Insérer → Objet → À partir du fichier. La boîte de dialogue est légèrement différente mais fonctionne de la même manière.
• Ouvrir dans Word : Fichier → Ouvrir → sélectionner le PDF. Word pour Mac effectue la même conversion que la version Windows.
• En tant qu'image : Utilisez PDFKits PDF to JPG dans Safari, puis Insérer → Images → Image à partir du fichier.
• Convertir en Word : Utilisez PDFKits PDF to Word dans Safari, puis copiez-collez le contenu entre les documents.

Sur Mac, utilisez Cmd au lieu de Ctrl pour tous les raccourcis clavier (Cmd+C pour copier, Cmd+V pour coller, Cmd+A pour tout sélectionner).

Quelle méthode devriez-vous utiliser ?

Chaque méthode a un but différent. Choisissez en fonction de ce que vous devez accomplir :

• Objet intégré — Meilleur lorsque vous souhaitez attacher le PDF en tant que document de référence. Le destinataire peut double-cliquer pour ouvrir le PDF complet. Utilisez cela pour des annexes, des documents de soutien ou des pièces jointes.
• Ouvrir dans Word — Meilleur lorsque vous souhaitez éditer le contenu textuel du PDF directement. Fonctionne bien pour des documents riches en texte comme des articles, des rapports et des lettres.
• Insérer en tant qu'image — Meilleur lorsque la préservation de la mise en page visuelle exacte est la priorité. Idéal pour des certificats, des documents conçus et des formulaires où l'apparence compte plus que la possibilité d'éditer.
• Convertir en Word — Meilleur lorsque vous avez besoin d'un contrôle total sur le contenu PDF et que vous souhaitez l'intégrer de manière transparente dans votre document. Convient pour fusionner du contenu provenant de plusieurs sources.

Vous pouvez également combiner les méthodes. Par exemple, intégrez le PDF complet en tant qu'objet pour référence, tout en insérant également des pages clés en tant qu'images pour une référence visuelle rapide. Utilisez PDFKits Edit PDF pour apporter des modifications au PDF avant de l'insérer, ou PDFKits Merge PDF pour combiner plusieurs PDFs avant la conversion.

Comment insérer un PDF dans un document Word sans perdre la mise en forme

La perte de mise en forme est le plus grand défi lors de l'insertion de PDFs dans Word. Voici des stratégies éprouvées pour minimiser ou éliminer les problèmes de mise en forme :

• Utilisez la méthode de l'image : La conversion en images préserve parfaitement la mise en forme car la mise en page devient une image. C'est l'approche la plus fiable pour des PDFs visuellement complexes.
• Exporter à haute DPI : Lors de la conversion de PDF en images, utilisez la résolution la plus élevée disponible. Cela garantit que le texte reste net et lisible même lorsque l'image est redimensionnée dans Word.
• Convertir les polices : Si vous utilisez la méthode de conversion Word, assurez-vous que les polices utilisées dans le PDF sont installées sur votre ordinateur. Les polices manquantes provoquent les différences de mise en forme les plus visibles.
• Vérifiez la taille de la page : Assurez-vous que la taille de la page de votre document Word correspond à la taille de la page du PDF. Un décalage entraîne un réajustement et un déplacement du contenu.
• Utilisez Collage spécial : Lorsque vous collez le contenu converti, utilisez Collage spécial (Ctrl+Alt+V) et choisissez "Conserver la mise en forme d'origine" pour préserver autant que possible le style original.

Questions Fréquemment Posées

Comment insérer un PDF dans un document Word ?

Allez dans Insérer → Objet → Créer à partir du fichier → Parcourir, sélectionnez votre PDF et cliquez sur OK. Cela intègre le PDF en tant qu'objet affichant la première page. Pour un texte modifiable, utilisez Fichier → Ouvrir et sélectionnez le PDF directement. Pour une mise en page visuelle exacte, convertissez le PDF en images avec PDFKits PDF to JPG d'abord.

Comment ouvrir un PDF dans Word sans changer de format ?

Pour préserver la mise en forme exacte, convertissez le PDF en images en utilisant PDFKits PDF to JPG et insérez les images dans Word. Ouvrir un PDF directement dans Word (Fichier → Ouvrir) le convertira en texte modifiable mais peut altérer certains éléments de mise en forme comme l'espacement, les polices et la mise en page.

Puis-je insérer un PDF multi-pages dans Word ?

La méthode de l'objet intégré n'affiche que la première page en ligne (bien que le PDF complet soit joint). Pour afficher toutes les pages, convertissez le PDF en images avec PDFKits PDF to JPG et insérez chaque image de page séparément, ou convertissez au format Word avec PDFKits PDF to Word et collez tout le contenu.

Comment insérer un PDF dans un document Word sur Mac ?

Sur Mac, allez dans Insérer → Objet → À partir du fichier et sélectionnez votre PDF. Le processus est presque identique à Windows. Vous pouvez également convertir le PDF en images ou en format Word en utilisant les outils PDFKits dans Safari, puis insérer ou coller le contenu dans votre document Word.

Comment attacher un PDF à un document Word ?

Utilisez Insérer → Objet → Créer à partir du fichier → Parcourir. Cochez l'option "Afficher sous forme d'icône" pour montrer le PDF comme une pièce jointe cliquable plutôt qu'un aperçu de page. Les destinataires peuvent double-cliquer sur l'icône pour ouvrir le PDF complet dans leur lecteur de PDF.

→ Try PDF to word — Free & Online

À propos de PDFKits

PDFKits propose 46 outils PDF gratuits qui fonctionnent intégralement dans votre navigateur. Aucun envoi de fichier vers un serveur, aucune inscription, aucune limite quotidienne. Cette approche locale rend PDFKits structurellement plus privé que des services comme Smallpdf ou iLovePDF qui uploadent vos documents pour les traiter — un avantage essentiel pour les fichiers juridiques, médicaux ou financiers confidentiels.

Outils PDF associés

Explorez d'autres outils PDFKits : Fusionner PDF, Compresser PDF, Séparer PDF, Signer PDF, PDF en Word, Modifier PDF, Protéger PDF, OCR PDF. Tous gratuits et fonctionnant dans votre navigateur.